白天弄了好久，後來終於找到問題所在，可以執行了。
STATUS:> Getting listing ""...
STATUS:> Connecting to ftp server 192.168.1.254:21 (ip = 192.168.1.254)...
STATUS:> Socket connected. Waiting for welcome message...
220 ProFTPD 1.2.10 Server (dante.blogdns.org) [192.168.1.254]
STATUS:> Connected. Authenticating...
找了半天，原來問題出在用PORTS安裝會發生的小瑕疵。
修正方法：
1.mkdir /var/run/proftpd
2.在proftpd.conf設定檔中，加入ScoreboardFile /var/run/proftpd.scoreboard這一行。
